Ниспошли ты кару, боже.... (баяты)

* * *

Свята мать,

Свет очей, отрада — мать.

Рок маячит у порога,

Помолись за чадо, мать.

* * *

В слезах моих,

Проку нет в слезах моих.

Если смерть тебя приметит,

Схоронись в глазах моих.

* * *

Камень-грусть,

Давит душу камень-грусть.

Встретились глаза с глазами,

Обернулась в пламень грусть.

* * *

Валит снег,

Вьется вьюга, валит снег.

Думу думаю о милой,

Душу мне печалит снег.

* * *

Тучей — снег,

Ты меня не мучай, снег.

У судьбы — четыре лика,

И один — летучий снег.

* * *

Пуст арык,

Обезвожен, пуст арык.

Заслоню тебя собою,

Как зеленый куст — арык.

* * *

Взошла трава,

У весны свои права.

Что за диво на Шахдаге,

Склон в цвету, в снегах - глава!

* * *

Гром, рази.

Посягателей срази.

Родина, в годину злую

Призови к себе Ази!¹

* * *

От огня

Прочь безродного коня.

Не оставь могилу сирой

И очаг свой без огня.

* * *

Глянул я,

Вдруг весна нагрянула,

Ты явись, любовь моя,

Чтоб душой воспрянул я.

* * *

Дом — дотла...

Кого боль не обошла!

Я увидел сиротинушку,

Сердце горечь обожгла.

* * *

Муров-гора,

Твой удел суров, гора.

У себя в краю родном

Ты в плену, Муров-гора!

* * *

Дели-даг,

Стынешь на семи ветрах.

Кельбаджар врагом захвачен,

Грянь громами, Дели-даг!

* * *

Вот зерно,

Всходами взойдет оно.

Ляг костьми за край родимый,

Прах взойдет твой, как зерно!

* * *

Карабах

Гарью горькою пропах.

Только жертвенной ценою

Мы спасем наш Карабах.

* * *

Крик души

Слышится в ночной тиши.

Мне замкнул уста проклятьем

Крик захваченной Шуши.

* * *

Река Гаргар,

Гложет берега Гаргар.

И тоскуют на вершинах

Горные снега, Гаргар.

* * *

Бог могуч,

Над землею стаи туч.

Ниспошли ты кару, Боже,

И мучителя замучь!

Перевод С. МАМЕДЗАДЕ

1 - Ази Асланов - генерал бронетанковых войск,

дважды Герой Советского Союза.