Родина печальная моя...

Снова в скорби родина моя.

Рана в сердце следует за раной.

Спасу нет от боли непрестанной,

Исстрадалась отчая земля,

Родина печальная моя.

Над тобою жребий роковой.

Над тобою дым пороховой.

Не смолкают стоны и рыданья,

И творит несметные страданья

Беспощадный жребий роковой.

Череда трагических утрат,

И на брата поднял руку брат.

И земля в могилах и руинах,

И уносит сыновей безвинных

Череда трагических утрат.

Господи, когда же наконец

Придет день желанного исхода

Траура скорбящего народа,

Тризны обездоленных сердец!

Господи, когда же наконец...

За шехидом падает шехид.

В двери весть недобрая стучит,

Мало нам напасти было вражьей,

Мало кровушки испили нашей!..

В двери весть недобрая стучит...

Знайте, вероломец и смутьян:

Сокрушить нельзя Азербайджан!

Сколько крови пролилось...

Довольно!

Не пытайтесь явно иль подпольно

Сокрушить родной Азербайджан!

Будь, народ мой, тверд, неколебим.

Память жертв молчанием почтим.

Век короткий у беды и горя.

Спин своих в отчаяньи не горбя,

Головы в молчании склоним.

30 октября 1995 года.

Перевод Сиявуша МАМЕДЗАДЕ