Смута

В душе моей баталия кипит,

Схватились насмерть ропот и терпенье,

И дум моих блуждающих паренье

Чертит круги скитальческих орбит.

Душа не в силах высказаться словом,

Ввязавшись в бесполезные бои,

Меня терзают в рвеньи бестолковом

Невидимые хищники мои.

И вызволить себя я не могу

Из этих пут безумствующей смуты,

Ни грусть, ни радость напоить строку

Уже не в силах в тихие минуты,

С ворьем, жульем и прочим вороньем

Свести пытаюсь праведные счеты,

Да был бы враг хоть стоящим врагом...

Что до друзей... у них свои тяготы...

Друзья, враги ведут свои разборки,

И льется кровь, и длится беспредел,

И правда с кривдой спелись в общем торге,

И гордый перед подлым оробел.

И правят бал слепая месть и злоба,

Жестокость разгулялась без помех.

Ах, где найти такие силы, чтобы

Покончить с вакханалией навек!

1993

Перевод С. МАМЕДЗАДЕ