Соблазн твоих красот взял оба мира в плен...

Соблазн твоих красот взял оба мира в плен,

Нет больше в мире тайн, есть только прах и тлен.

Нет вне тебя души и мирозданья нету

Ты - мой подзвездный мир, и он благословен.

Сладчайшие твои уста - источник жизни.

Узнавший это - мудр, вкусивший их - блажен.

Как долго я мечтал заветных уст коснуться,

Я жизнь готов отдать за поцелуй взамен.

За поцелуй один не пожалею крови.

Пусть кровь моя течет, пусть вытечет из вен.

Я жажду перемен, чтоб быть с тобой нам вместе.

Мне никаких других не надо перемен.

Ко Стращному суду и к светопретсавленью

Ты приближаешь мир чредой своих измен.

Я, Насими, всесущ, нет у меня жилища.

Лишь истина мой дом, надежней нету стен.

Перевод Н. Гребнева