Я знаю уверения пророка...

Я знаю уверения пророка,

Что существует рай, хоть и далеко.

Что будет счастлив вяск, туда попав,

Кто здесь не знал соблазна и порока.

Но может статься, что пророк не прав.

Иль мы не поняли его урока.

И счастья в мире так и не познав,

Погубим жизнь, и в том не будет прока.

Не обретем мы рая, потеряв

Жизнь, прожитую во мгновенье ока.

Я не согласен, не таков мой нрав.

Быть праведным я не даю зарока.

К устам любимой и к вину припав,

Возьму свое до рокового срока.

Перевод Наума Гребнева.