Получить забытый пароль
Энциклопедия / Люди
Изменить категорию | Все статьи категории
Рамиз Ровшан
Рамиз Мамедали оглу Ровшан (Алиев) — азербайджанский поэт, писатель, эссеист, кинодраматург, переводчик, с 1981-го года член Союза Писателей Азербайджана. Является ярчайшим представителем Азербайджанской поэзии 70-х годов прошлого века. Поэт привнес в Азербайджанское стихотворение новое веяние, дыхание.
Биография
Рамиз Ровшан родился 15-го декабря 1946 года в бакинской деревне Амираджаны. Родом из села Теймур Мусканлы Губадлинского района.
Получил образование в средней школе № 208 Сураханского района. Окончил филологический факультет Азербайджанского государственного университета (1964–1969), Высшие сценарные курсы в Москве (1976-1978).
Работал в киностудии "Азербайджанфильм" им. Джафара Джаббарлы, редактором в студии сатирического журнала "Мозалан"(1971), сценаристом в сценарной мастерской киностудии (1974-1975), был членом сценарной редакции (1979-1987), главным редактором киностудии (1987-1992). С 1992-го года является главным консультантом Центра переводов Азербайджана. Автор нескольких книг стихов.
Перевел стихи и поэмы таких известных русских поэтов как В.Маяковский, С.Есенин, А.Блок, М.Цветаева, А.Ахматова на азербайджанский язык.
На основе сценариев Рамиз Ровшана снято большое количество художественных и документальных фильмов. Стихи и рассказы были переведены на многие языки народов бывшего СССР, изданы в США, Германии, Англии, Франции, Польше, Болгарии, Турции, Иране.
Рамиз Ровшан член правления Союза Писателей Азербайджана и член Совета Прессы Азербайджанской Республики.
Книги
1970 – Bir yağışlı nəğmə Bakı. Gənclik.
1987 – Göy üzü daş saxlamaz.Bakı.Yazıçı.
1999 – Kəpənək qanadları.Bakı.Səda.
2006 – Gedək biz olmayan yerə.Bakı.Çıraq.
2006 – Nəfəs - kitablar kitabı.Bakı.Qanun.
2007 – Göy üzü daş saxlamaz.Təbriz.Yaşmaq.
2008 – Nefes - kitablar kitabı.Ankara.Bengü.
2009 – Yağışlı nəğmə.Tehran.Əndişeye.
2009 – Sevgi məktubu kimi.Bakı.Mütərcim.
Фильмография
1980 – «Дорожное происшествие» («Yol əhvalatı») – художественный, редактор,
1980 – «Только остров не возьмешь с собой» («Təkcə adanı özünlə apara bilməzsən)» – художественный, редактор,
1981 – «Дедушка, дедушки моей дедушки» («Babamızın babasının babası») – художественный, сценарист,
1982 – «Низами» («Nizami») – художественный, редактор,
1983 – «Хочу жениться» («Evlənmək istəyirəm») – художественный, редактор,
1984 – «Воспоминание о гранатовом дереве» («Tənha narın nağılı») – художественный, редактор,
1985 – «Похищение жениха» («Bəyin oğurlanması») – художественный, редактор,
1985 – «Джин в микрорайоне» («Cin mikrorayonda») – художественный, редактор,
1985 – «Городские косари» («Şəhərli biçinçilər») – художественный, сценарист,
1986 – «Сигнал с моря» («İşarəni dənizdən gözləyin») – художественный, сценарист,
1988 – «Боль молочного зуба» («Süd dişinin ağrısı») – художественный, сценарист,
1990 – «От шахидов, к шахидам» («Şəhidlərdən şəhidlərə») – документальный, сценарист,
1990 – «День казни» («Qətl günü») – художественный, редактор,
1990 – «Провокация» («Təxribat») – художественный, редактор,
1991 – «Алмаз Илдырым» («Almas İldırım») – документальный, сценарист,
1991 – «Кольцо счастья» («Bəxt üzüyü») – художественный, редактор,
1995 – «Мальчик на белом коне» («Ağ atlı oğlan») – художественный, редактор,
1995 – «Шабу-хиджран» («Şəbi-hicran») – документальный, сценарист,
1996 – «Чужое время» («Özgə vaxt») – документальный, сценарист,
1997 – «Физули-500» («Füzuli-500») – документальный, сценарист,
1998 – «Cары гялин» («Sarı gəlin») – художественный, редактор,
1999 – «Счастливый человек2 («Xoşbəxt adam») – документальный, сценарист.
2002 – «Дерево жизни» («Ömür ağacı») – документальный, сценарист,
2004 – «Мелодия пространства» («Məkanın melodiyası») – художественный, сценарист,
2004 – «Кючелере су сепмишем» («Küçələrə su səpmişəm») – художественный, редактор,
2005 – «Возвращение в будущее» («Arxada qalmış gələcək») – художественный, редактор,
2005 – «Жизнь Джавида» («Cavid ömrü») – художественный, редактор,
2007 – «Обреченные» («Məhkumlar» – художественный, редактор,
2008 – «Крепость» («Qala») – художественный, сценарист,
2009 – «Дневник грез» («Xəyallar gündəliyi») – художественный, сценарист,
2010 – «Поверь в утро» («Səhərə inan») – художественный, сценарист.
Рамиз Ровшан
1.1.2012Рамиз Ровшан
Рамиз Мамедали оглу Ровшан (Алиев) — азербайджанский поэт, писатель, эссеист, кинодраматург, переводчик, с 1981-го года член Союза Писателей Азербайджана. Является ярчайшим представителем Азербайджанской поэзии 70-х годов прошлого века. Поэт привнес в Азербайджанское стихотворение новое веяние, дыхание.
Биография
Рамиз Ровшан родился 15-го декабря 1946 года в бакинской деревне Амираджаны. Родом из села Теймур Мусканлы Губадлинского района.
Получил образование в средней школе № 208 Сураханского района. Окончил филологический факультет Азербайджанского государственного университета (1964–1969), Высшие сценарные курсы в Москве (1976-1978).
Работал в киностудии "Азербайджанфильм" им. Джафара Джаббарлы, редактором в студии сатирического журнала "Мозалан"(1971), сценаристом в сценарной мастерской киностудии (1974-1975), был членом сценарной редакции (1979-1987), главным редактором киностудии (1987-1992). С 1992-го года является главным консультантом Центра переводов Азербайджана. Автор нескольких книг стихов.
Перевел стихи и поэмы таких известных русских поэтов как В.Маяковский, С.Есенин, А.Блок, М.Цветаева, А.Ахматова на азербайджанский язык.
На основе сценариев Рамиз Ровшана снято большое количество художественных и документальных фильмов. Стихи и рассказы были переведены на многие языки народов бывшего СССР, изданы в США, Германии, Англии, Франции, Польше, Болгарии, Турции, Иране.
Рамиз Ровшан член правления Союза Писателей Азербайджана и член Совета Прессы Азербайджанской Республики.
Книги
1970 – Bir yağışlı nəğmə Bakı. Gənclik.
1987 – Göy üzü daş saxlamaz.Bakı.Yazıçı.
1999 – Kəpənək qanadları.Bakı.Səda.
2006 – Gedək biz olmayan yerə.Bakı.Çıraq.
2006 – Nəfəs - kitablar kitabı.Bakı.Qanun.
2007 – Göy üzü daş saxlamaz.Təbriz.Yaşmaq.
2008 – Nefes - kitablar kitabı.Ankara.Bengü.
2009 – Yağışlı nəğmə.Tehran.Əndişeye.
2009 – Sevgi məktubu kimi.Bakı.Mütərcim.
Фильмография
1980 – «Дорожное происшествие» («Yol əhvalatı») – художественный, редактор,
1980 – «Только остров не возьмешь с собой» («Təkcə adanı özünlə apara bilməzsən)» – художественный, редактор,
1981 – «Дедушка, дедушки моей дедушки» («Babamızın babasının babası») – художественный, сценарист,
1982 – «Низами» («Nizami») – художественный, редактор,
1983 – «Хочу жениться» («Evlənmək istəyirəm») – художественный, редактор,
1984 – «Воспоминание о гранатовом дереве» («Tənha narın nağılı») – художественный, редактор,
1985 – «Похищение жениха» («Bəyin oğurlanması») – художественный, редактор,
1985 – «Джин в микрорайоне» («Cin mikrorayonda») – художественный, редактор,
1985 – «Городские косари» («Şəhərli biçinçilər») – художественный, сценарист,
1986 – «Сигнал с моря» («İşarəni dənizdən gözləyin») – художественный, сценарист,
1988 – «Боль молочного зуба» («Süd dişinin ağrısı») – художественный, сценарист,
1990 – «От шахидов, к шахидам» («Şəhidlərdən şəhidlərə») – документальный, сценарист,
1990 – «День казни» («Qətl günü») – художественный, редактор,
1990 – «Провокация» («Təxribat») – художественный, редактор,
1991 – «Алмаз Илдырым» («Almas İldırım») – документальный, сценарист,
1991 – «Кольцо счастья» («Bəxt üzüyü») – художественный, редактор,
1995 – «Мальчик на белом коне» («Ağ atlı oğlan») – художественный, редактор,
1995 – «Шабу-хиджран» («Şəbi-hicran») – документальный, сценарист,
1996 – «Чужое время» («Özgə vaxt») – документальный, сценарист,
1997 – «Физули-500» («Füzuli-500») – документальный, сценарист,
1998 – «Cары гялин» («Sarı gəlin») – художественный, редактор,
1999 – «Счастливый человек2 («Xoşbəxt adam») – документальный, сценарист.
2002 – «Дерево жизни» («Ömür ağacı») – документальный, сценарист,
2004 – «Мелодия пространства» («Məkanın melodiyası») – художественный, сценарист,
2004 – «Кючелере су сепмишем» («Küçələrə su səpmişəm») – художественный, редактор,
2005 – «Возвращение в будущее» («Arxada qalmış gələcək») – художественный, редактор,
2005 – «Жизнь Джавида» («Cavid ömrü») – художественный, редактор,
2007 – «Обреченные» («Məhkumlar» – художественный, редактор,
2008 – «Крепость» («Qala») – художественный, сценарист,
2009 – «Дневник грез» («Xəyallar gündəliyi») – художественный, сценарист,
2010 – «Поверь в утро» («Səhərə inan») – художественный, сценарист.
