Получить забытый пароль
Энциклопедия / Люди
Изменить категорию | Все статьи категории
БАКИНСКИЙ ЭДИСОН
«Недостаточно овладеть
премудростью, нужно также
уметь пользоваться ею»
Цицерон
Среди самых красивых зданий Баку подобных «Исмаилийе», достойное место в архитектуре города занимает дом Муртузы Мухтарова. Автор проекта – великолепный архитектор Плошко. Дом выстроен как подарок-сказка в дар молодой жене, Елизавете Тугановой – дочери известного генерала царской армии, человека известного на всем Кавказе.
Да и сама жизнь Муртузы Мухтарова – прекрасная иллюстрация того, как сказку можно сделать былью. Сказочные прибыли нефтепромышленников не могли пройти мимо внимания очень трудолюбивого, сметливого, честолюбивого мальчика. О его способностях разговор будет особый, ниже мы познакомимся с его талантом инженера и человека, который «сделал сам себя», выбился в ряд известных личностей.
Но вернусь к зданию, с которого начал статью. Дом, известный всем бакинцам как Дворец счастья, и был так задуман. Единственное здание на бывшей ул.Полухина, угол Караева, а сейчас (возвращенной, наконец!) улице им.М.Мухтарова дворец с начала века привлекал взоры всех, кто приезжал в Баку.
После свадьбы Муртуза увозит свою жену в свадебное путешествие в Европу. Они посещают ряд городов южной и северной Италии. Неизгладимое впечатление на них обоих производит Венеция, особенно на Лизу. После возвращения Муртуза выделяет средства на строительство фантастического дома-сказки. Плошко, будучи одаренным, творческим человеком, прекрасно понимает заказчика и в краткие сроки разрабатывает проект, как нельзя лучше воплотивший мечты заказчика о замке. Всего за один год (1911-1912) дворец готов. За все время строительства Лиза не знала что спрятано за дерюгами, прикрывающие стройку. На торжественной церемонии присутствовал весь бомонд Баку. Дворец удался. Это было явление, новое слово в архитектуре всего Востока, да и Запада также. Дворец представлял собой гениальное сочетание ранней готики с элементами так называемой «пламенеющей готики» 14 века Франции, Флоренции, Венеции. Органичность такого творческого эксперимента, его жизнеспособность, а вернее способность вызывать восхищение спустя почти сто лет, говорит о том, что опыт талантливого зодчего удался.
Я думаю, что архитектура Баку конца XIX-го начала XX века еще ждет своего настоящего исследователя, профессионала, а самое главное, человека горячо любящего свой город, свой Баку.
Дворец Муртузы Мухтарова оставил в моей жизни неизгладимый след. Восемь лет я наблюдал боковой фасад, который был обращен к школе №26 (ныне школа им.Бюль-Бюля), где я учился. Разговор идет о 1953-1961 годах. Из-за этого дворца меня пересаживали подальше от окна. Глядеть постоянно в окно на дворец для меня было истинное наслаждение, которое я, пусть пока неумело, но пытался передать на листочках в клеточку. Зарисовки безжалостно отбирались, плод 45 минут занятий творчеством, летели в клочьях в корзину рядом со столом учительницы. Но и этим дело не ограничивалось: делалась запись в дневнике и требование родителям явиться в школу. Таких записей: « на уроке вел себя плохо, не слушает урок, рассеян и невнимателен к учебному процессу и т.д.» было почти на каждом развороте кондуита сталинской школы.
Но вернусь к человеку, сделавшему царский подарок своей супруге и нашему Баку. Перелистав не одну сотню страниц в поисках информации о Муртузе Мухтарове, я везде натыкался на шаблонные, избитые тексты. Ощущение было такое, что писал один человек под различными именами. Многие заметили, что есть неточности в датах у Г.З.Тагиева, М.Нагиева, Ш.Асадуллаеве. Все авторы, писавшие о Муртузе Мухтарове, также деликатно обходили этот вопрос. Наконец, роясь в архивах совсем по другому поводу, я наткнулся на воспоминания одного старого бакинца. Перепроверив по другим источникам, с его помощью год рождения М.Мухтарова стал известен. Это 1857 год.
А сейчас мы вновь вернемся в … Амираджаны, в поселок, уже давший такие имена как Шамси Асадуллаев (нефтепромышленник), Саттар Бахлул-заде(художник). Надеюсь, что в будущем Амираджаны еще удивят нас замечательными художниками, музыкантами, инженерами, как и другие пригороды Баку.
Проследим путь молодого человека. Она поразительно напоминает школу жизни Шамси Асадуллаева, как и сотен безвестных для нас мальчишек. Арба и бесконечные наматывания на колеса километров от промысла к сборной цистерне. Я представляю как приторно, до тошноты была знакома колея за месяцы, годы езды по проторенной дороге. Как укачивала вихляющая из стороны в сторону повозка. Муртуза так и остался бы на облучке арбы, усердно стараясь и уже дедушкой передавая скрипучую, тысячу раз ремонтируемую арбу подросшему внуку. И завертелось бы вновь колесо арбы, колесо судьбы, повторяя почти по трафарету жизнь деда для внука. Но Муртузе была уготована иная судьба.
1872 год, Муртузе 15 лет и не думайте, что это возраст юнца. К этим годам у него за плечами опыт общения с хозяевами, подрядчиками, об инфантильности не может быть и речи. Этот молодой, очень внимательный паренек привлекает к себе внимание многих. Он обладает неким тайным знанием, как будто внушенным извне специальным чутьем на поломку механизмов, нахождения причины и устранения неполадки. При этом в ход идет все, что превращается в руках паренька в запчасть. Это уже талант. Пространственное, инженерное мышление. Я часто встречал в отдаленных деревнях фантастически изобретательных «Кулибиных-Мамедовых». И не переставал удивляться точности и скорости мышления деревенского паренька. Таким был и Муртуза. «Наездившись» на арбе, он пробует себя непосредственно на работах, связанных с черпанием нефти. Работа адская, за 12 часов работы человек выматывается до состояния «деревянного чурбана». Мышцы уже не болят, все тело как одно полено, но надо работать. Черпать ведром нефть из колодца, выливать в желоб, который ведет к озеру. Ноги расползаются в глине с нефтью, ведро часто срывается из рук и тонет в колодце, приходится тянуть, перебирать скользкую веревку и доставать вновь это проклятое ведро с таким норовистым характером. Все тело в нефти, и только струйки пота пробивают себе дорожки по черному лицу. Жарко, хочется пить, но и вода с примесью нефти течет сквозь черно-нефтяные губы и не утоляет жажду. Но надо работать. Здесь и зарплата повыше, чем у «арабачи», да и в редких паузах-передышках кое-что интересное можно услышать от людей бывалых – черпальщиков, тартальщиков. Эти разговоры, вскользь брошенные слова особенно жадно ловит Муртуза. Все это пригодится ему потом, а сейчас он наравне с взрослыми «вкалывает», и не увиливает ни от какой работы. И так почти 8 лет, до 1880 года. За это время он выбивается в бригадиры, становится своим и нужным, очень необходимым человеком.
Помните, каких успехов добился Шамси Асадуллаев у Кокорева? В случае с Муртузой Кокорев также замечает неординарного молодого человека и доверяет ему производственно-механические мастерские. Судьба, наконец, улыбнулась Муртузе. Все, что было до этого, было испытанием его терпения. Муртуза оказался в своем мире - в царстве лебедок, шкивов, кривошипных механизмов, труб. В мире, который так хорошо ему знаком и любим. В кратчайшие сроки по всем нефтепромыслам разносится весть о кудеснике, который может оживить любой двигатель. Проходит еще 10 лет. Слава о Муртузе, который словно видит сквозь землю на 1000 метров, слушает лебедку как концерт для органа с оркестром, гремит, перекатывается. О нем говорят, его ищут. Из его рук выходят совсем новые механизмы, приспособления. Если бы Муртуза только производил все, что изобретал, он стал бы одним из богатых людей своего времени и без нефтяных скважин. Но он набирает молодых, 14-15 летних ребят и их обучает в своих механических мастерских, предоставляя для их опытов полную свободу, не считаясь с потерями, неизбежными при экспериментах с механикой. С ним консультируются немецкие, шведские, российские инженеры и мастера по бурению, которые работают как приглашенные специалисты на других буровых. И он терпеливо объясняет, показывает, а где надо скидывает белоснежную сорочку и сам становится за тиски, стоит у закалочной печи, гнет, кует. Таков Муртуза и где ему не хватает слов, он восполняет этот пробел практическим уроком.
1890 год. Муртузе исполняется 33 года. Он открывает свою контору по бурильному оборудованию. Мало открыть, надо же и завоевать себе место под солнцем. И Муртуза занимает свое место. Он незаменим при бурении скважин в Раманах, Сураханах, Балаханах. Он впервые вводит в строй завод по производству нефтяного оборудования, строит современный барак с душем, тем самым, привлекая к себе все новых и новых специалистов. Слух о том, что у Муртузы платят больше, и работа чище и безопасна, а бараки лучше родного дома быстро разносится по всем нефтепромыслам. Муртуза Мухтаров выпускает станки, оборудование, носящие имя «Мухтаров» не только для внутреннего рынка, но и для России, Германии, Швеции, Италии. Он разъезжает по ближним и дальним странам, прекрасно знает весь Кавказ, он везде желанный гость. Завод нефтяного оборудования «Мухтаров» на Биби-Эйбате уже знают все, кто занимается нефтью.
Наряду с рациональным умом, у Муртузы есть вера в сакральное, мистическое. Он несколько раз убеждается в том, что пока рядом с ним белая кобыла, с той самой тяжелой поры, когда он был простым «арабачи», все дела будут в порядке. Его вера настолько сильна, что белая кобыла занимает особое место в его жизни. Она питается кишмишом, жареными бобами, ячмень для нее отборный. Одним словом, для этой кобылы-оберега Муртуза устроил райскую жизнь.
Муртуза берется за трудную задачу и блестяще решает ее – бурит скважину глубиной в 1100 метров! О его размахе и связях свидетельствует тот факт, что оборудование, закупленное им до большевиков, еще долго продолжало поступать на его имя, хотя заказчика уже не было в живых. Но коммунисты аккуратно получали контейнеры из Германии, Англии, Америки, им не принадлежавшие…
В честь знакомства с генералом Тугановым, кстати, правоверным мусульманином, он строит во Владикавказе мечеть с парой минаретов. Аксакалы родного селения, прослышав об этом, просят Муртуза построить мечеть в Амираджанах. Он строит прекрасную мечеть, которая и сегодня радует нас совершенством форм.
Как-то в Беслане Муртуза обедал с другом. В то время в порядке вещей были летучие конные отряды «свободных джигитов». Одним из таких отрядов и командовал Зарим-Хан, позже казненный за бандитизм. При его имени обычно все старались не попадаться ни ему на глаза, ни его людям. Славилась банда жестокостью. Когда на привокзальную площадь влетел авангард Зарим-Хана, Муртуза Мухтаров продолжал обедать, как ни в чем не бывало. Удивленные его смелостью или наглостью, смотря, как восприняли это люди Зарим-Хана, они хотели немедленно расстрелять двух незнакомцев. Однако обстоятельный мужской разговор с предводителем сделали Муртузу и Зарим-Хана друзьями. После казни Зарим-Хана Муртуза увозит его детей – сына и дочь, к себе в Баку, а позже отправляет их на учебу в Санкт-Петербург и полностью их содержит на большую пенсию. Мальчик становится агрономом, а девочка – врачом.
Не могу не сказать о Кате-Фатьме Мухтаровой хотя бы пару строк. Муртуза, услышав голос Катьки-шарманщицы, решает помочь ей. Вдвоем с супругой они оформляют родительские права на юную певунью и дают ей свою фамилию. Бакинская оперная студия не раз рукоплескала Фатьме Мухтаровой. Еще одна судьба, поддержанная Муртузой в трудную минуту.
Не имея никакого образования, Муртуза Мухтаров добился своим самообразованием небывалых высот. Понимая, что современный инженер без знания чертежей ничто, он нанимает лучших конструкторов и становится великолепным графическим дизайнером. Он выписывает научно-технические журналы из Европы, чтобы быть в курсе всех новинок. Рядом с ним трудится целый штат переводчиков, и он жадно впитывает знания…
Всем бакинцам известен «Дворец бракосочетания». Многие в нем услышали марш Мендельсона, скрепляющего брачный союз, новую жизнь. Но немногие знают, что под сводами дома, построенного Мухтаровым для счастья Лизы, в конце 1920 года прозвучали совсем другие звуки. Обнаглевшее быдло в кожанках, верхом на конях, осмелилось ступить в парадное фойе дома Мухтарова. Незваных гостей встретил хозяин дома. Двустволка, заряженная картечью, выстрелила дважды. Один раз в красногвардейцев, другой выстрел был произведен в подбородок самого хозяина.
Он умер как жил. Без компромиссов, честно и открыто.
МИР-ТЕЙМУР четверг, февраль 3, 2011
БАКИНСКИЙ ЭДИСОН
3.2011
The BAKUNIAN EDISON
It is not enough to possess the wisdom, it is needed also to use it.
Ciceronian
Among the most beautiful buildings of Baku, similar to “Ismayiliye”, the house of Murtuza Mukhtarov has special place. The author of the project- outstanding architect Ploshko.The house has been built as a fantastic gift for his young wife, the daughter of the famous general of the tsar army. The general Tuganov was famous at the all Caucasus. Actually the whole life of Murtuza Mukhtarov was beautiful illustration how to turn fairy tale into reality. The fantastic incomes of the famous oil industry businessmen could not pass by the diligent, smart and ambitious boy. About his capabilities will be special theme. Below we will introduce his engineer talent. We will talk how he made his career and became one of the famous personalities. But let us go back to the building that was mentioned in the beginning of an article. The house that is known to all bakunians as the Palace of the Wedding Ceremonies was designed like that. The only building on the former Polukhin street, Karayev street corner, now finally is named after Mukhtarov! This building was always drawing attention of people who were coming to Baku. After wedding Mukhtarov took his wife Lisa to the Europe for the honeymoon trip. They visited a number of the cities in the south and north Italy.Murtuza and Lisa, Murtuza's wife were impressed by the Venecia. After returning back Murtuza appropriates funds for building fantastic house. Ploshko was very gifted architect and in short amount of time he works on the project that realized the dreams of the customer about the castle. In one year the palace was ready (1911-1912). While the house was building, Lisa did not know what is hidden under the sackclothes. The whole Baku beau monde was on the festive ceremony. The palace was beautiful. It was new design in the East and in the West, too. The palace was a genius combination of the early gothic’s with the elements of so called “firing gothics” of France, Florence, and Venecia. The seamlessness of such a creative experiment, it is , vitality, to say more concret its ability, to admire almost hundred years after building testifies the fact, that the experiment was successful. I think, that architecture of Baku of the end 19 th and the beginning of 20 th centuries is still waiting for the real explorer and someone who loves his own native city wholeheartedly. The Palace of Murtuza Mukhtarov left in my memory lasting impression.For eight years I was watching the side pane which was directed to the school number26 ( now school named after Bul-Bul). It happened in 1953-1961.Because of this palce I had often to change my sit from the window as far as it possible. To look at this palace was really enjoyable for me. I was trying to express my admiration on the checked pages of my copy-book . Then the pictures have been mercilessly taken by the teacher, torn into small pieces and flew to the garbage can. But it was not the end yet. The teacher was recording in my day-book the notes about my bad behavior and demands addressed to my parents to come to school. The writings about bad behavior and disregard to the study process were almost on every page of the conduct sheet of the stalin school. But let me go back to the story about the man who made a royal gift to his wife and to our Baku. I used to turn over the hundred pages searching for the information about Murtuza Mukhtarov. Everywhere I saw banal hackneyed texts.It seemed to me that they all were written by the same author under different names. Many people noticed that there are inaccuracies in the H.Z. Tagiyev, M.Nagiyev and Sh. Asadullayev’s dates .All authors who had written about Mukhtarov were avoiding this issue. Once I was searching an archive for other thing and saw by accident the memories of an old bakunian. There the exact year of birth of Murtuza Mukhtarov was indicated. It was 1857.
But now we return to Amirjan, to the settlement, that has given us the names as Shamsi Asadullayev (an oil industry businessman) and Sattar Bakhlul-zade (an artist).I hope, that in future Amirjan as other Baku suburbs will surprise us again with outstanding artists, musicians, engineers .Let us watch the way of a young man. It reminds us the life school of Shamsi Asadullayev and hundreds of other unknown for us boys. The bullock cart and endless kilometers from the oil field to the combined cistern. I can only imagine how odiously familiar was the path for the monthes and years of riding. I imagine how the bullock cart was moving and causing to sickness. Murtuza may remain driving the bullock cart, then became old grandfather and give this old, squeaking, many times fixed bullock cart to his grandson.And the wheel of the bullock cart would again turn round, repeating the grandfathers’ life almost by default for the grandson .But for Murtuza was prepared the other life. The year 1872, Murtuza is 15 years old. Do not think that it is youngster’s age. Murtuza already has experience of fellowship with masters, contractors; he is not childish at all. This young, very attentive fellow attracts the attention of many people.He has kind of secret knowledge concerning broken devices, finding out the reasons of malfunction and repairing it. And he uses many details which turns in his hands to the spare parts. This is already a talant. It is wide, engineer thinking. I often met in far villages, ingenious “Kulibins-Mamedovs”. I always wandered to the precision of the thinking of such country fellows. Murtuza was the same type. He used to drive a bullock cart a lot. So he wants to try the work which is connected to the oil drawing. The work is terribly exhausting, after 12 hours of work the muscles the body turns into a wood log, but you should work. To draw oil with the backet from the oil well and pour into the gutter, which goes to the lake.The feet crawl away in the clay mixed with oil, the bucket often slips and drowns in the well. You have to pull this sticky rope and again pull out this damned stubborn bucket .The whole body is in the oil, only flows of sweat coming out. It is hot, you are thirsty all the time.But the water is with the taste of oil too and does not satisfy the thirst. But the wages here hire than the arabachi’s wages, and plus sometimes worldly-wise workers say something useful. Murtuza remembers these words. All these things will help him later but now Murtuza works hard together with adults and he does all kind of work. This continues 8 years until 1880.During this time he becomes foremaster and very need person. Do you remember how much succeeded Shamsi Asadullayev while he was working under Kokorev’s leadership? In case with Murtuza Kokorev also noticed talented young fellow and trust him to manage industrial-mechanical repair shops. The destiny finally became favorable to Murtuza. All that happened before was just testing of his patience. Murtuza entered to his world- world of gins, sheave blocks, and pipes. He loved this world and was very familiar to it.
In very short amount of time the news about the “magician” that can revive every engine spread very quickly. Ten years passed.. The fame about Murtuza goes everywhere. They talk about him, seek him. He invents new engines and mechanisms. If Murtuza would only produce everything that he invented he would become one of the most rich man of his epoch without oil wells.
But he collects young 14-15 years old fellows and trains them in his repair shops. He does not consider the losses which are inevitable during the works with mechanical stuff. The Sweden, German, Russian engineers and masters of the oil drilling who were invited as experts to other derricks, consult with him. He patiently explains and shows everything. When it is needed he takes off his white shirt and stands near forging furnace, forges and hammers…This man was unic and where he could not explain verbally, he used to show it in practice. The year 1890. Murtuza is 33. He establishes his own office on derricks equipment. But it is not enough. He needs to conquer his place under the sun. Murtuza finds his place. He is irreplaceable person in well-drilling in Ramani, Surakhani and Balakhani. He was the first person who established the plant producing oil industry equipment. He built modern barrack with the shower attracts new specialists .The rumors about higher salary, comfortable barracks and more safe and clean work at Murtuza’s plant spread on all oil fields. Murtuza produces his own machines named “Mukhtarov” not only for the inner market, but for Russia, Germany, Italy and Sweden. he is famous in the whole Caucases. He goes into counties abroad and is welcomed everywhere.
Murtuza was very rationally thinking man, but at the same time he had belief to something sacral and mystical. He was persuaded few times, since the time that he was poor “arabachi”,( that while a white mare is near him all his works will be in a good order. His belief is so strong, that white mare possesses a special place in his life. It is fed with raisins, roasted beans, and selected barley. To say shortly Murtuza made the paradise life for this mare- talisman.
Murtuza begins very difficult task, He drills drill a borehole depth of 1100 meters
and succesfuly completes it! One fact testifies the greatness of his enterprise- the equipment that was bought by him a long time ago before the Bolsheviks was still arriving to his name although the customer was not alive. But the communists regularly got the containers that were not belong to them from Germany, England, Amerika. In honour of the acquaintance with general Tuganov, who was faithful Muslim he builds a mosque with two minarets in Vladikavkaz. The elders –aksaqqals of his native settlement heard about that and asked Murtuza to build a mosque in Amirjan. He builds beautiful mosque. This mosque is still makes us glad by perfectness of its architectural forms.
Once in the city of Beslan Murtuza had a dinner with his friend..At that time the horsed troops of “free jegeets”( horsemen) were usual thing. The man called Zarem-khan was commanding one of these troops.This troop was famous because of its cruelty. When people heard his name they tried to avoid him and his people. When the troop of Zarem-Khan burst into the square near the railway station, Murtuza Mukhtarov continued to dine, as nothing happened. Zarem-khan’s people were very surprised by such impudence or courage and they wanted immediately shoot two unknown men. But detailed, long conversation of two men made Murtuza and Zarem-khan friends .After the execution of Zarem-khan Murtuza takes his children to Baku and then sends them to study to Sanct Petersburg. Murtuza supports them financially. His daughter became a doctor and his son became agronomist.
I have to mention about Katya-Fatima Mukhtarova. Once Murtuza heard the voice of Katya the organ-grinder and decides to help her. He and his wife adapt her officially as their daughter and give their last name to her. Baku Opera Studio was applauding many times to Fatima Mukhtarova. One more life, one more destiny supported by Murtuza Mukhtarov at the difficult moment.
Murtuza Mukhtarov did not have any education, but he achieved unbelievable heights. He understood that modern engineer is nothing without knowledge of charts and he hired the best constructors and became wonderful graphic designer . He issued scientific and technical literature from Europe in order to know all the news . He hired the staff of the translators and reads and diligently learns and reads all the information.
All Baku people know the Palace of the Wedding Ceremonies .Many couples heard there march of Mendelson, which testified the marriage and the new life. But very few people know that at the end of 1920 in the beautiful palace that was built by Murtuza Mukhtarov for the happiness of his wife Lisa sounded other sounds. Brutal insolent men in leather jackets dared to enter to the main entrance of the Mukhtarov’s house. The owner of the house met the uninvited guests. Double-barreled gun, charged with buckshot shot twice. One time it shot to the red guards, the second time to the chin of the owner of the house.
He died as he lived –without compromise, openly and honestly.
MIR-TEYMUR , February , 3, 2011.
Translation done by © Elegy, August, 24, 2011
БАКИНСКИЙ ЭДИСОН
3.2011БАКИНСКИЙ ЭДИСОН
«Недостаточно овладеть
премудростью, нужно также
уметь пользоваться ею»
Цицерон
Среди самых красивых зданий Баку подобных «Исмаилийе», достойное место в архитектуре города занимает дом Муртузы Мухтарова. Автор проекта – великолепный архитектор Плошко. Дом выстроен как подарок-сказка в дар молодой жене, Елизавете Тугановой – дочери известного генерала царской армии, человека известного на всем Кавказе.
Да и сама жизнь Муртузы Мухтарова – прекрасная иллюстрация того, как сказку можно сделать былью. Сказочные прибыли нефтепромышленников не могли пройти мимо внимания очень трудолюбивого, сметливого, честолюбивого мальчика. О его способностях разговор будет особый, ниже мы познакомимся с его талантом инженера и человека, который «сделал сам себя», выбился в ряд известных личностей.
Но вернусь к зданию, с которого начал статью. Дом, известный всем бакинцам как Дворец счастья, и был так задуман. Единственное здание на бывшей ул.Полухина, угол Караева, а сейчас (возвращенной, наконец!) улице им.М.Мухтарова дворец с начала века привлекал взоры всех, кто приезжал в Баку.
После свадьбы Муртуза увозит свою жену в свадебное путешествие в Европу. Они посещают ряд городов южной и северной Италии. Неизгладимое впечатление на них обоих производит Венеция, особенно на Лизу. После возвращения Муртуза выделяет средства на строительство фантастического дома-сказки. Плошко, будучи одаренным, творческим человеком, прекрасно понимает заказчика и в краткие сроки разрабатывает проект, как нельзя лучше воплотивший мечты заказчика о замке. Всего за один год (1911-1912) дворец готов. За все время строительства Лиза не знала что спрятано за дерюгами, прикрывающие стройку. На торжественной церемонии присутствовал весь бомонд Баку. Дворец удался. Это было явление, новое слово в архитектуре всего Востока, да и Запада также. Дворец представлял собой гениальное сочетание ранней готики с элементами так называемой «пламенеющей готики» 14 века Франции, Флоренции, Венеции. Органичность такого творческого эксперимента, его жизнеспособность, а вернее способность вызывать восхищение спустя почти сто лет, говорит о том, что опыт талантливого зодчего удался.
Я думаю, что архитектура Баку конца XIX-го начала XX века еще ждет своего настоящего исследователя, профессионала, а самое главное, человека горячо любящего свой город, свой Баку.
Дворец Муртузы Мухтарова оставил в моей жизни неизгладимый след. Восемь лет я наблюдал боковой фасад, который был обращен к школе №26 (ныне школа им.Бюль-Бюля), где я учился. Разговор идет о 1953-1961 годах. Из-за этого дворца меня пересаживали подальше от окна. Глядеть постоянно в окно на дворец для меня было истинное наслаждение, которое я, пусть пока неумело, но пытался передать на листочках в клеточку. Зарисовки безжалостно отбирались, плод 45 минут занятий творчеством, летели в клочьях в корзину рядом со столом учительницы. Но и этим дело не ограничивалось: делалась запись в дневнике и требование родителям явиться в школу. Таких записей: « на уроке вел себя плохо, не слушает урок, рассеян и невнимателен к учебному процессу и т.д.» было почти на каждом развороте кондуита сталинской школы.
Но вернусь к человеку, сделавшему царский подарок своей супруге и нашему Баку. Перелистав не одну сотню страниц в поисках информации о Муртузе Мухтарове, я везде натыкался на шаблонные, избитые тексты. Ощущение было такое, что писал один человек под различными именами. Многие заметили, что есть неточности в датах у Г.З.Тагиева, М.Нагиева, Ш.Асадуллаеве. Все авторы, писавшие о Муртузе Мухтарове, также деликатно обходили этот вопрос. Наконец, роясь в архивах совсем по другому поводу, я наткнулся на воспоминания одного старого бакинца. Перепроверив по другим источникам, с его помощью год рождения М.Мухтарова стал известен. Это 1857 год.
А сейчас мы вновь вернемся в … Амираджаны, в поселок, уже давший такие имена как Шамси Асадуллаев (нефтепромышленник), Саттар Бахлул-заде(художник). Надеюсь, что в будущем Амираджаны еще удивят нас замечательными художниками, музыкантами, инженерами, как и другие пригороды Баку.
Проследим путь молодого человека. Она поразительно напоминает школу жизни Шамси Асадуллаева, как и сотен безвестных для нас мальчишек. Арба и бесконечные наматывания на колеса километров от промысла к сборной цистерне. Я представляю как приторно, до тошноты была знакома колея за месяцы, годы езды по проторенной дороге. Как укачивала вихляющая из стороны в сторону повозка. Муртуза так и остался бы на облучке арбы, усердно стараясь и уже дедушкой передавая скрипучую, тысячу раз ремонтируемую арбу подросшему внуку. И завертелось бы вновь колесо арбы, колесо судьбы, повторяя почти по трафарету жизнь деда для внука. Но Муртузе была уготована иная судьба.
1872 год, Муртузе 15 лет и не думайте, что это возраст юнца. К этим годам у него за плечами опыт общения с хозяевами, подрядчиками, об инфантильности не может быть и речи. Этот молодой, очень внимательный паренек привлекает к себе внимание многих. Он обладает неким тайным знанием, как будто внушенным извне специальным чутьем на поломку механизмов, нахождения причины и устранения неполадки. При этом в ход идет все, что превращается в руках паренька в запчасть. Это уже талант. Пространственное, инженерное мышление. Я часто встречал в отдаленных деревнях фантастически изобретательных «Кулибиных-Мамедовых». И не переставал удивляться точности и скорости мышления деревенского паренька. Таким был и Муртуза. «Наездившись» на арбе, он пробует себя непосредственно на работах, связанных с черпанием нефти. Работа адская, за 12 часов работы человек выматывается до состояния «деревянного чурбана». Мышцы уже не болят, все тело как одно полено, но надо работать. Черпать ведром нефть из колодца, выливать в желоб, который ведет к озеру. Ноги расползаются в глине с нефтью, ведро часто срывается из рук и тонет в колодце, приходится тянуть, перебирать скользкую веревку и доставать вновь это проклятое ведро с таким норовистым характером. Все тело в нефти, и только струйки пота пробивают себе дорожки по черному лицу. Жарко, хочется пить, но и вода с примесью нефти течет сквозь черно-нефтяные губы и не утоляет жажду. Но надо работать. Здесь и зарплата повыше, чем у «арабачи», да и в редких паузах-передышках кое-что интересное можно услышать от людей бывалых – черпальщиков, тартальщиков. Эти разговоры, вскользь брошенные слова особенно жадно ловит Муртуза. Все это пригодится ему потом, а сейчас он наравне с взрослыми «вкалывает», и не увиливает ни от какой работы. И так почти 8 лет, до 1880 года. За это время он выбивается в бригадиры, становится своим и нужным, очень необходимым человеком.
Помните, каких успехов добился Шамси Асадуллаев у Кокорева? В случае с Муртузой Кокорев также замечает неординарного молодого человека и доверяет ему производственно-механические мастерские. Судьба, наконец, улыбнулась Муртузе. Все, что было до этого, было испытанием его терпения. Муртуза оказался в своем мире - в царстве лебедок, шкивов, кривошипных механизмов, труб. В мире, который так хорошо ему знаком и любим. В кратчайшие сроки по всем нефтепромыслам разносится весть о кудеснике, который может оживить любой двигатель. Проходит еще 10 лет. Слава о Муртузе, который словно видит сквозь землю на 1000 метров, слушает лебедку как концерт для органа с оркестром, гремит, перекатывается. О нем говорят, его ищут. Из его рук выходят совсем новые механизмы, приспособления. Если бы Муртуза только производил все, что изобретал, он стал бы одним из богатых людей своего времени и без нефтяных скважин. Но он набирает молодых, 14-15 летних ребят и их обучает в своих механических мастерских, предоставляя для их опытов полную свободу, не считаясь с потерями, неизбежными при экспериментах с механикой. С ним консультируются немецкие, шведские, российские инженеры и мастера по бурению, которые работают как приглашенные специалисты на других буровых. И он терпеливо объясняет, показывает, а где надо скидывает белоснежную сорочку и сам становится за тиски, стоит у закалочной печи, гнет, кует. Таков Муртуза и где ему не хватает слов, он восполняет этот пробел практическим уроком.
1890 год. Муртузе исполняется 33 года. Он открывает свою контору по бурильному оборудованию. Мало открыть, надо же и завоевать себе место под солнцем. И Муртуза занимает свое место. Он незаменим при бурении скважин в Раманах, Сураханах, Балаханах. Он впервые вводит в строй завод по производству нефтяного оборудования, строит современный барак с душем, тем самым, привлекая к себе все новых и новых специалистов. Слух о том, что у Муртузы платят больше, и работа чище и безопасна, а бараки лучше родного дома быстро разносится по всем нефтепромыслам. Муртуза Мухтаров выпускает станки, оборудование, носящие имя «Мухтаров» не только для внутреннего рынка, но и для России, Германии, Швеции, Италии. Он разъезжает по ближним и дальним странам, прекрасно знает весь Кавказ, он везде желанный гость. Завод нефтяного оборудования «Мухтаров» на Биби-Эйбате уже знают все, кто занимается нефтью.
Наряду с рациональным умом, у Муртузы есть вера в сакральное, мистическое. Он несколько раз убеждается в том, что пока рядом с ним белая кобыла, с той самой тяжелой поры, когда он был простым «арабачи», все дела будут в порядке. Его вера настолько сильна, что белая кобыла занимает особое место в его жизни. Она питается кишмишом, жареными бобами, ячмень для нее отборный. Одним словом, для этой кобылы-оберега Муртуза устроил райскую жизнь.
Муртуза берется за трудную задачу и блестяще решает ее – бурит скважину глубиной в 1100 метров! О его размахе и связях свидетельствует тот факт, что оборудование, закупленное им до большевиков, еще долго продолжало поступать на его имя, хотя заказчика уже не было в живых. Но коммунисты аккуратно получали контейнеры из Германии, Англии, Америки, им не принадлежавшие…
В честь знакомства с генералом Тугановым, кстати, правоверным мусульманином, он строит во Владикавказе мечеть с парой минаретов. Аксакалы родного селения, прослышав об этом, просят Муртуза построить мечеть в Амираджанах. Он строит прекрасную мечеть, которая и сегодня радует нас совершенством форм.
Как-то в Беслане Муртуза обедал с другом. В то время в порядке вещей были летучие конные отряды «свободных джигитов». Одним из таких отрядов и командовал Зарим-Хан, позже казненный за бандитизм. При его имени обычно все старались не попадаться ни ему на глаза, ни его людям. Славилась банда жестокостью. Когда на привокзальную площадь влетел авангард Зарим-Хана, Муртуза Мухтаров продолжал обедать, как ни в чем не бывало. Удивленные его смелостью или наглостью, смотря, как восприняли это люди Зарим-Хана, они хотели немедленно расстрелять двух незнакомцев. Однако обстоятельный мужской разговор с предводителем сделали Муртузу и Зарим-Хана друзьями. После казни Зарим-Хана Муртуза увозит его детей – сына и дочь, к себе в Баку, а позже отправляет их на учебу в Санкт-Петербург и полностью их содержит на большую пенсию. Мальчик становится агрономом, а девочка – врачом.
Не могу не сказать о Кате-Фатьме Мухтаровой хотя бы пару строк. Муртуза, услышав голос Катьки-шарманщицы, решает помочь ей. Вдвоем с супругой они оформляют родительские права на юную певунью и дают ей свою фамилию. Бакинская оперная студия не раз рукоплескала Фатьме Мухтаровой. Еще одна судьба, поддержанная Муртузой в трудную минуту.
Не имея никакого образования, Муртуза Мухтаров добился своим самообразованием небывалых высот. Понимая, что современный инженер без знания чертежей ничто, он нанимает лучших конструкторов и становится великолепным графическим дизайнером. Он выписывает научно-технические журналы из Европы, чтобы быть в курсе всех новинок. Рядом с ним трудится целый штат переводчиков, и он жадно впитывает знания…
Всем бакинцам известен «Дворец бракосочетания». Многие в нем услышали марш Мендельсона, скрепляющего брачный союз, новую жизнь. Но немногие знают, что под сводами дома, построенного Мухтаровым для счастья Лизы, в конце 1920 года прозвучали совсем другие звуки. Обнаглевшее быдло в кожанках, верхом на конях, осмелилось ступить в парадное фойе дома Мухтарова. Незваных гостей встретил хозяин дома. Двустволка, заряженная картечью, выстрелила дважды. Один раз в красногвардейцев, другой выстрел был произведен в подбородок самого хозяина.
Он умер как жил. Без компромиссов, честно и открыто.
МИР-ТЕЙМУР четверг, февраль 3, 2011
БАКИНСКИЙ ЭДИСОН
3.2011
The BAKUNIAN EDISON
It is not enough to possess the wisdom, it is needed also to use it.
Ciceronian
Among the most beautiful buildings of Baku, similar to “Ismayiliye”, the house of Murtuza Mukhtarov has special place. The author of the project- outstanding architect Ploshko.The house has been built as a fantastic gift for his young wife, the daughter of the famous general of the tsar army. The general Tuganov was famous at the all Caucasus. Actually the whole life of Murtuza Mukhtarov was beautiful illustration how to turn fairy tale into reality. The fantastic incomes of the famous oil industry businessmen could not pass by the diligent, smart and ambitious boy. About his capabilities will be special theme. Below we will introduce his engineer talent. We will talk how he made his career and became one of the famous personalities. But let us go back to the building that was mentioned in the beginning of an article. The house that is known to all bakunians as the Palace of the Wedding Ceremonies was designed like that. The only building on the former Polukhin street, Karayev street corner, now finally is named after Mukhtarov! This building was always drawing attention of people who were coming to Baku. After wedding Mukhtarov took his wife Lisa to the Europe for the honeymoon trip. They visited a number of the cities in the south and north Italy.Murtuza and Lisa, Murtuza's wife were impressed by the Venecia. After returning back Murtuza appropriates funds for building fantastic house. Ploshko was very gifted architect and in short amount of time he works on the project that realized the dreams of the customer about the castle. In one year the palace was ready (1911-1912). While the house was building, Lisa did not know what is hidden under the sackclothes. The whole Baku beau monde was on the festive ceremony. The palace was beautiful. It was new design in the East and in the West, too. The palace was a genius combination of the early gothic’s with the elements of so called “firing gothics” of France, Florence, and Venecia. The seamlessness of such a creative experiment, it is , vitality, to say more concret its ability, to admire almost hundred years after building testifies the fact, that the experiment was successful. I think, that architecture of Baku of the end 19 th and the beginning of 20 th centuries is still waiting for the real explorer and someone who loves his own native city wholeheartedly. The Palace of Murtuza Mukhtarov left in my memory lasting impression.For eight years I was watching the side pane which was directed to the school number26 ( now school named after Bul-Bul). It happened in 1953-1961.Because of this palce I had often to change my sit from the window as far as it possible. To look at this palace was really enjoyable for me. I was trying to express my admiration on the checked pages of my copy-book . Then the pictures have been mercilessly taken by the teacher, torn into small pieces and flew to the garbage can. But it was not the end yet. The teacher was recording in my day-book the notes about my bad behavior and demands addressed to my parents to come to school. The writings about bad behavior and disregard to the study process were almost on every page of the conduct sheet of the stalin school. But let me go back to the story about the man who made a royal gift to his wife and to our Baku. I used to turn over the hundred pages searching for the information about Murtuza Mukhtarov. Everywhere I saw banal hackneyed texts.It seemed to me that they all were written by the same author under different names. Many people noticed that there are inaccuracies in the H.Z. Tagiyev, M.Nagiyev and Sh. Asadullayev’s dates .All authors who had written about Mukhtarov were avoiding this issue. Once I was searching an archive for other thing and saw by accident the memories of an old bakunian. There the exact year of birth of Murtuza Mukhtarov was indicated. It was 1857.
But now we return to Amirjan, to the settlement, that has given us the names as Shamsi Asadullayev (an oil industry businessman) and Sattar Bakhlul-zade (an artist).I hope, that in future Amirjan as other Baku suburbs will surprise us again with outstanding artists, musicians, engineers .Let us watch the way of a young man. It reminds us the life school of Shamsi Asadullayev and hundreds of other unknown for us boys. The bullock cart and endless kilometers from the oil field to the combined cistern. I can only imagine how odiously familiar was the path for the monthes and years of riding. I imagine how the bullock cart was moving and causing to sickness. Murtuza may remain driving the bullock cart, then became old grandfather and give this old, squeaking, many times fixed bullock cart to his grandson.And the wheel of the bullock cart would again turn round, repeating the grandfathers’ life almost by default for the grandson .But for Murtuza was prepared the other life. The year 1872, Murtuza is 15 years old. Do not think that it is youngster’s age. Murtuza already has experience of fellowship with masters, contractors; he is not childish at all. This young, very attentive fellow attracts the attention of many people.He has kind of secret knowledge concerning broken devices, finding out the reasons of malfunction and repairing it. And he uses many details which turns in his hands to the spare parts. This is already a talant. It is wide, engineer thinking. I often met in far villages, ingenious “Kulibins-Mamedovs”. I always wandered to the precision of the thinking of such country fellows. Murtuza was the same type. He used to drive a bullock cart a lot. So he wants to try the work which is connected to the oil drawing. The work is terribly exhausting, after 12 hours of work the muscles the body turns into a wood log, but you should work. To draw oil with the backet from the oil well and pour into the gutter, which goes to the lake.The feet crawl away in the clay mixed with oil, the bucket often slips and drowns in the well. You have to pull this sticky rope and again pull out this damned stubborn bucket .The whole body is in the oil, only flows of sweat coming out. It is hot, you are thirsty all the time.But the water is with the taste of oil too and does not satisfy the thirst. But the wages here hire than the arabachi’s wages, and plus sometimes worldly-wise workers say something useful. Murtuza remembers these words. All these things will help him later but now Murtuza works hard together with adults and he does all kind of work. This continues 8 years until 1880.During this time he becomes foremaster and very need person. Do you remember how much succeeded Shamsi Asadullayev while he was working under Kokorev’s leadership? In case with Murtuza Kokorev also noticed talented young fellow and trust him to manage industrial-mechanical repair shops. The destiny finally became favorable to Murtuza. All that happened before was just testing of his patience. Murtuza entered to his world- world of gins, sheave blocks, and pipes. He loved this world and was very familiar to it.
In very short amount of time the news about the “magician” that can revive every engine spread very quickly. Ten years passed.. The fame about Murtuza goes everywhere. They talk about him, seek him. He invents new engines and mechanisms. If Murtuza would only produce everything that he invented he would become one of the most rich man of his epoch without oil wells.
But he collects young 14-15 years old fellows and trains them in his repair shops. He does not consider the losses which are inevitable during the works with mechanical stuff. The Sweden, German, Russian engineers and masters of the oil drilling who were invited as experts to other derricks, consult with him. He patiently explains and shows everything. When it is needed he takes off his white shirt and stands near forging furnace, forges and hammers…This man was unic and where he could not explain verbally, he used to show it in practice. The year 1890. Murtuza is 33. He establishes his own office on derricks equipment. But it is not enough. He needs to conquer his place under the sun. Murtuza finds his place. He is irreplaceable person in well-drilling in Ramani, Surakhani and Balakhani. He was the first person who established the plant producing oil industry equipment. He built modern barrack with the shower attracts new specialists .The rumors about higher salary, comfortable barracks and more safe and clean work at Murtuza’s plant spread on all oil fields. Murtuza produces his own machines named “Mukhtarov” not only for the inner market, but for Russia, Germany, Italy and Sweden. he is famous in the whole Caucases. He goes into counties abroad and is welcomed everywhere.
Murtuza was very rationally thinking man, but at the same time he had belief to something sacral and mystical. He was persuaded few times, since the time that he was poor “arabachi”,( that while a white mare is near him all his works will be in a good order. His belief is so strong, that white mare possesses a special place in his life. It is fed with raisins, roasted beans, and selected barley. To say shortly Murtuza made the paradise life for this mare- talisman.
Murtuza begins very difficult task, He drills drill a borehole depth of 1100 meters
and succesfuly completes it! One fact testifies the greatness of his enterprise- the equipment that was bought by him a long time ago before the Bolsheviks was still arriving to his name although the customer was not alive. But the communists regularly got the containers that were not belong to them from Germany, England, Amerika. In honour of the acquaintance with general Tuganov, who was faithful Muslim he builds a mosque with two minarets in Vladikavkaz. The elders –aksaqqals of his native settlement heard about that and asked Murtuza to build a mosque in Amirjan. He builds beautiful mosque. This mosque is still makes us glad by perfectness of its architectural forms.
Once in the city of Beslan Murtuza had a dinner with his friend..At that time the horsed troops of “free jegeets”( horsemen) were usual thing. The man called Zarem-khan was commanding one of these troops.This troop was famous because of its cruelty. When people heard his name they tried to avoid him and his people. When the troop of Zarem-Khan burst into the square near the railway station, Murtuza Mukhtarov continued to dine, as nothing happened. Zarem-khan’s people were very surprised by such impudence or courage and they wanted immediately shoot two unknown men. But detailed, long conversation of two men made Murtuza and Zarem-khan friends .After the execution of Zarem-khan Murtuza takes his children to Baku and then sends them to study to Sanct Petersburg. Murtuza supports them financially. His daughter became a doctor and his son became agronomist.
I have to mention about Katya-Fatima Mukhtarova. Once Murtuza heard the voice of Katya the organ-grinder and decides to help her. He and his wife adapt her officially as their daughter and give their last name to her. Baku Opera Studio was applauding many times to Fatima Mukhtarova. One more life, one more destiny supported by Murtuza Mukhtarov at the difficult moment.
Murtuza Mukhtarov did not have any education, but he achieved unbelievable heights. He understood that modern engineer is nothing without knowledge of charts and he hired the best constructors and became wonderful graphic designer . He issued scientific and technical literature from Europe in order to know all the news . He hired the staff of the translators and reads and diligently learns and reads all the information.
All Baku people know the Palace of the Wedding Ceremonies .Many couples heard there march of Mendelson, which testified the marriage and the new life. But very few people know that at the end of 1920 in the beautiful palace that was built by Murtuza Mukhtarov for the happiness of his wife Lisa sounded other sounds. Brutal insolent men in leather jackets dared to enter to the main entrance of the Mukhtarov’s house. The owner of the house met the uninvited guests. Double-barreled gun, charged with buckshot shot twice. One time it shot to the red guards, the second time to the chin of the owner of the house.
He died as he lived –without compromise, openly and honestly.
MIR-TEYMUR , February , 3, 2011.
Translation done by © Elegy, August, 24, 2011
загрузка