Получить забытый пароль
Энциклопедия / "Авторы БП"
Изменить категорию | Все статьи категории
кто стучицца в дверь моя? видишь, дома нет никто?
Дети-спиногрызы, ворча и строя в лицах мученические гримасы, затолкали в себя
бутырбреды с америкэн чииз, залили чаем "Высоцки", сделаным посредством затопления
крутым кипятком сексуально ассоциирующихся чайных пакетиков и,
огрызаясь на поторапливания предков, почапали в школу...
Вслед за ними, умяв в себя точно такой же завтрак, перекрестившись на менору и, глубоко
глотнув (на прощанье) домашнего воздуха, за дверь осторожно протиснулся Вениамин.
Люсиль, оставшись в квартире одна, приступила к неторопливой утренней приборочке -
чашечки помыть, пыль с мебелишки смахнуть, то... сё...
Её увитая бигудями голова, отодвигая минуту когда придётся взяться за тетрадки
и приступить к ежедневному ученическому вгрызанию в этот извращённо
гранитный инглиш, предавшись воспоминаниям недавних дней, отдыхала...
Ах, всего-то месяц прошёл, как семья Крамников отправилась в Америку,
а ощущения такие - будто годы пролетели!
Будто-бы лет семь назад их провожали из СовГавани товарищи офицеры,
пять лет - добирались до Москвы,
три года - как долетели до Нью-Йорка...
А по правде - всего-то в месяц всё уложилось!
Нельзя сказать, что дела идут плохо - нормально всё, путём!
Приехали они к другу Веника - каплею Саньке Гальперину...
Так, всей семьёй и ввалились - ух, как Санькина жена обрадовалась!
И с квартирой повезло - в аккурат, как они приехали, Санькин сосед помер -
совсем старый пердун был, говорят... Люсиль его и не видела никогда...
А район совсем неплохой - трэйн рядом, скул для детей неподалёку,
рашн гроссерис на каждом шагу, фармаси за углом, опять же - Санька рядом...
Лендлорд мистер Леви ремонт быстренький сделал и новеньких,
по Санькиной рекомендации, сразу вселил! Детей в школу определили...
Сердцом-то Люсиль болелось: как они там, чадушки, в американской школе этой,
страшной, злой - без языка, без понятий местных?
Но вечером первого же дня дети вернулись домой целые, невредимые и даже весёлые!
Лёнька вапще - записался в футбольную команду, и на вопрос "как там с языком?"
ответил - "а чё язык? биг дил, блин... у меня пол-класса по русски говорит... выплывем!"
Правда, Веник первое время сильно нервничал - всё боялся, что, вот-вот, ЦРУ ему,
кап-2-мареману, анти-империалистические лекции на политинформации припомнит,
или, ещё того хуже - вербовать начнёт, о сопках Манчжурии тайны тайные пытать...
Но, ничего - недельки через две и у Веника мандраж рассосался:
Санька его на работу в Сиркут-Сити устроил, на склад, в отдел проводочков всяких
для компутеров... Зарплата, конечно, дрянь, но не на улице кап-2 служит, в тепле...
И вапще - месяц всего в столице мира, а уже вторую неделю работает,
даже первую зарплату принёс!
Дззреннь!
Нежданное дребезжанье врезаного в дверь допотопного механического звонка
неприятно ударило по нервам расслабленой приятными размышлениями Люсиль...
Дззреннь!
Ой, что за хрень? Да кого это чёрт принёс? И, вытерев вспотевшие моментально руки
о кухонное полотенце, Люсиль пошла открывать...
За порогом стоял огромный негр в форменных коротких штанах и рубашке цвета хаки,
с картонной коробкой под мышкой и каким-то электронным дивайсом в руке.
- UPS! - многозначительно сказал негр и протянул свой дивайс Люсиль...
- Что? - растерянно просипела враз пересохшим горлом Люсиль и, спохватившись,
быстро выпалила:
- Ноу инглиш, сэр!
- Ноу проблем, мэм, джаст сайн хиа анд тейк ё парсел.
- Ноу инглиш, сэр!.. - повторила Люсиль и, вдруг, она поняла, кто этот мужчина -
это же почтальон! Она уже видела таких мужчин на улице - деловито разгружающих
свои чёрные грузовички и развозивших на ручных тележках посылки по адресам!
Ах, вот оно что! Наверное, тому деду, что помер, что-то доставил!
- Ноу, сэр!... блин, как же по английски будет старик? О! Грандфазер... не живёт здесь,
ноу лив! Умер он! Умер!... - и Люсиль энергично замахала перед носом негра руками!
- Джаст сайн хиа анд лет ми гоу, плиз!... вкрадчиво попросил немного ошалевший
от Люсилевой экспрессии афро-Печкин...
- Ноу! Ноу!... заламывая руки, в бессильности объяснить что-либо этому басурманину
взвыла Люсиль!.. - Грандфазер хиа!... - и она руками и всем корпусом показывала
почтальону на дверь в комнату... Почтальон удивлённо и насторожено заглядывал
вслед за ней в комнату, но никакого дедушки там не видел...
- Грандфазер хиа - ноу!... - и Люсиль, снова указав на комнату, резко скрестила перед
носом почтальона руки - типа как рубит что-то... - почтальон отшатнулся...
- О! - вдруг накатило на ум Люсиль: - Гитлер - КАПУТ!
У почтальона на мгновение отвисла челюсть, затем он издал всхлипывающий звук и,
конвульсируя от хохота, стал сползать по дверному косяку на пол...
- О-о-о-о.... О-о-о-о....!!! Гитлер капут!... О, йессс! Йес! О-о-о-о-о!!! Тсянк ю, мэм!
Тсянк ю вери-вери мач!!! Гитлер - КАПУТ!!!
Люсиль, довольная тем, что отделалась, наконец, от надоевшего ей негра,
закрыла за ним дверь и отправилась к своим тетрадкам...
Полдень следующего дня...
Дззреннь!
И Люсиль пошла открывать дверь:
за порогом, широко улыбаясь, с электронным дивайсом в руке и картонной коробкой
под мышкой стоял вчерашний негр. Рядом сним стоял парень, в такой же UPS-овской
форме, и с интересом смотрел на Люси... Только Люси открыла рот, чтобы выругать
тупого почтальона по-нашему, по совгаваньски, как тот её перебил :
- Ай ноу, мэм, ай ноу - Гитлер КАПУТ ! Гитлер КАПУТ !... - И, обернувшись к своему товарищу,
радостно заржал...
- Йес... - неуверено подтвердила Люсиль... Гитлер капут... - и тоже засмеялась...
- Тсянк ю, мэм!... сказал почтальон...
- Йес, мэм, тсянк ю вери мач! Хяв э гуд дэй!... - сказал другой почтальон и, весело
попрощавшись, они направились к выходу из подъезда...
Справка:
По закону UPS, эта почтовая служба обязана предпринять 3 попытки вручить
почту лично адресату в руки под роспись. Лишь после третьей неудачной попытки
UPS снимает с себя ответственность за доставку почты необнаруженному адресату.
PS
Со слов капитана второго ранга в отставке Вениамина Крамника записал KHAZARIN.
PPS
Thank u very much, mam!
We love u!
Motherfucker Hitler - KAPUT !!!
Sincerily,
Your best UPS friends.
© KHAZARIN "кто стучицца в дверь моя? видишь, дома нет никто?"
15.3.2007кто стучицца в дверь моя? видишь, дома нет никто?
Дети-спиногрызы, ворча и строя в лицах мученические гримасы, затолкали в себя
бутырбреды с америкэн чииз, залили чаем "Высоцки", сделаным посредством затопления
крутым кипятком сексуально ассоциирующихся чайных пакетиков и,
огрызаясь на поторапливания предков, почапали в школу...
Вслед за ними, умяв в себя точно такой же завтрак, перекрестившись на менору и, глубоко
глотнув (на прощанье) домашнего воздуха, за дверь осторожно протиснулся Вениамин.
Люсиль, оставшись в квартире одна, приступила к неторопливой утренней приборочке -
чашечки помыть, пыль с мебелишки смахнуть, то... сё...
Её увитая бигудями голова, отодвигая минуту когда придётся взяться за тетрадки
и приступить к ежедневному ученическому вгрызанию в этот извращённо
гранитный инглиш, предавшись воспоминаниям недавних дней, отдыхала...
Ах, всего-то месяц прошёл, как семья Крамников отправилась в Америку,
а ощущения такие - будто годы пролетели!
Будто-бы лет семь назад их провожали из СовГавани товарищи офицеры,
пять лет - добирались до Москвы,
три года - как долетели до Нью-Йорка...
А по правде - всего-то в месяц всё уложилось!
Нельзя сказать, что дела идут плохо - нормально всё, путём!
Приехали они к другу Веника - каплею Саньке Гальперину...
Так, всей семьёй и ввалились - ух, как Санькина жена обрадовалась!
И с квартирой повезло - в аккурат, как они приехали, Санькин сосед помер -
совсем старый пердун был, говорят... Люсиль его и не видела никогда...
А район совсем неплохой - трэйн рядом, скул для детей неподалёку,
рашн гроссерис на каждом шагу, фармаси за углом, опять же - Санька рядом...
Лендлорд мистер Леви ремонт быстренький сделал и новеньких,
по Санькиной рекомендации, сразу вселил! Детей в школу определили...
Сердцом-то Люсиль болелось: как они там, чадушки, в американской школе этой,
страшной, злой - без языка, без понятий местных?
Но вечером первого же дня дети вернулись домой целые, невредимые и даже весёлые!
Лёнька вапще - записался в футбольную команду, и на вопрос "как там с языком?"
ответил - "а чё язык? биг дил, блин... у меня пол-класса по русски говорит... выплывем!"
Правда, Веник первое время сильно нервничал - всё боялся, что, вот-вот, ЦРУ ему,
кап-2-мареману, анти-империалистические лекции на политинформации припомнит,
или, ещё того хуже - вербовать начнёт, о сопках Манчжурии тайны тайные пытать...
Но, ничего - недельки через две и у Веника мандраж рассосался:
Санька его на работу в Сиркут-Сити устроил, на склад, в отдел проводочков всяких
для компутеров... Зарплата, конечно, дрянь, но не на улице кап-2 служит, в тепле...
И вапще - месяц всего в столице мира, а уже вторую неделю работает,
даже первую зарплату принёс!
Дззреннь!
Нежданное дребезжанье врезаного в дверь допотопного механического звонка
неприятно ударило по нервам расслабленой приятными размышлениями Люсиль...
Дззреннь!
Ой, что за хрень? Да кого это чёрт принёс? И, вытерев вспотевшие моментально руки
о кухонное полотенце, Люсиль пошла открывать...
За порогом стоял огромный негр в форменных коротких штанах и рубашке цвета хаки,
с картонной коробкой под мышкой и каким-то электронным дивайсом в руке.
- UPS! - многозначительно сказал негр и протянул свой дивайс Люсиль...
- Что? - растерянно просипела враз пересохшим горлом Люсиль и, спохватившись,
быстро выпалила:
- Ноу инглиш, сэр!
- Ноу проблем, мэм, джаст сайн хиа анд тейк ё парсел.
- Ноу инглиш, сэр!.. - повторила Люсиль и, вдруг, она поняла, кто этот мужчина -
это же почтальон! Она уже видела таких мужчин на улице - деловито разгружающих
свои чёрные грузовички и развозивших на ручных тележках посылки по адресам!
Ах, вот оно что! Наверное, тому деду, что помер, что-то доставил!
- Ноу, сэр!... блин, как же по английски будет старик? О! Грандфазер... не живёт здесь,
ноу лив! Умер он! Умер!... - и Люсиль энергично замахала перед носом негра руками!
- Джаст сайн хиа анд лет ми гоу, плиз!... вкрадчиво попросил немного ошалевший
от Люсилевой экспрессии афро-Печкин...
- Ноу! Ноу!... заламывая руки, в бессильности объяснить что-либо этому басурманину
взвыла Люсиль!.. - Грандфазер хиа!... - и она руками и всем корпусом показывала
почтальону на дверь в комнату... Почтальон удивлённо и насторожено заглядывал
вслед за ней в комнату, но никакого дедушки там не видел...
- Грандфазер хиа - ноу!... - и Люсиль, снова указав на комнату, резко скрестила перед
носом почтальона руки - типа как рубит что-то... - почтальон отшатнулся...
- О! - вдруг накатило на ум Люсиль: - Гитлер - КАПУТ!
У почтальона на мгновение отвисла челюсть, затем он издал всхлипывающий звук и,
конвульсируя от хохота, стал сползать по дверному косяку на пол...
- О-о-о-о.... О-о-о-о....!!! Гитлер капут!... О, йессс! Йес! О-о-о-о-о!!! Тсянк ю, мэм!
Тсянк ю вери-вери мач!!! Гитлер - КАПУТ!!!
Люсиль, довольная тем, что отделалась, наконец, от надоевшего ей негра,
закрыла за ним дверь и отправилась к своим тетрадкам...
Полдень следующего дня...
Дззреннь!
И Люсиль пошла открывать дверь:
за порогом, широко улыбаясь, с электронным дивайсом в руке и картонной коробкой
под мышкой стоял вчерашний негр. Рядом сним стоял парень, в такой же UPS-овской
форме, и с интересом смотрел на Люси... Только Люси открыла рот, чтобы выругать
тупого почтальона по-нашему, по совгаваньски, как тот её перебил :
- Ай ноу, мэм, ай ноу - Гитлер КАПУТ ! Гитлер КАПУТ !... - И, обернувшись к своему товарищу,
радостно заржал...
- Йес... - неуверено подтвердила Люсиль... Гитлер капут... - и тоже засмеялась...
- Тсянк ю, мэм!... сказал почтальон...
- Йес, мэм, тсянк ю вери мач! Хяв э гуд дэй!... - сказал другой почтальон и, весело
попрощавшись, они направились к выходу из подъезда...
Справка:
По закону UPS, эта почтовая служба обязана предпринять 3 попытки вручить
почту лично адресату в руки под роспись. Лишь после третьей неудачной попытки
UPS снимает с себя ответственность за доставку почты необнаруженному адресату.
PS
Со слов капитана второго ранга в отставке Вениамина Крамника записал KHAZARIN.
PPS
Thank u very much, mam!
We love u!
Motherfucker Hitler - KAPUT !!!
Sincerily,
Your best UPS friends.
