Каталог книг

Фигня полная. Мой совет - читайте "Дни Минувшие".

Яркая,сочная и честная книга об ушедшем времени и другом Баку, далеким, не знакомом, волнующим. Читал на одном дыхании. Спасибо за прекрастный перевод.

Издательство Азернешр опубликовало книгу Банин"Кавказские дни". Для меня книга явилась откровением на тему, о которой я почти ничего не читала. Очень рекомендую её всем-всем, кому небезразличен Азербайджан. Вот вступительное слово Рустама Ибрагимбекова: "Кто-то из восточних мудрецов, может быть, даже из ныне живущих, сказал:"Возвышая равнины, не принижайте горы". Я инстиктивно придерживался этого принципа всю жизнь, но, представляя на суд читателю роман франко-азербаиджанской талантливой писательницы Банин в талантливом переводе Ульвии Ахундовой, вынужден буду его нарушить. Две наши замечательные соотечественницы (одна ушла из жизни в 1991 году, в Париже, в преклонном возрасте, другая - юная, обаятельная-живет по сей день в Баку) преподали азербайджанским мужчинам урок. Первая, эмигрировав за границу, сумела рассказать о дореволюционном Баку с художественной силой, уровнявшей её с классиками литературы 20-го века; вторая - блестяще перевела лучшее сочинение Банин для тех, кому важна правда о нашем прошлом. Подобно ловцам жемчуга, Ульвие Ахундовой удалось извлечь из глубин времени драгоценное подтверждение того, что Баку уже 100 лет назад был городом, в котором органично соединялись Европа и Азия, национальное с общемировым

Интересно, очень яркое и знакомо описание быта и отличные характеристики окружающих.